-
1 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
2 жидкий битум
жидкий битум
Битум, вязкость которого снижена в результате добавления относительно летучего разжижителя.
Примечание
Обычно применяются такие нефтяные разжижители, как уайт-спирит и керосин.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий битум
-
3 флюсовать битум
Makarov: cut back bitumen -
4 разжиженный битум
1) Geology: cut-back bitum2) Military: cutback bitumen3) Construction: bitumen cutback, cut-back bitumen (быстрогустеющий), cutback, cutback asphalt, fluxed asphalt, fluxed bitumen (медленногустеющий), liquefied bitumen4) Electrochemistry: cut-back asphalt5) Cement: asphalt cut-back -
5 жидкий битум
1) Engineering: cutback bitumen, liquid bitumen2) Construction: liquid asphalt, liquid oil bitumen3) Automobile industry: road oil4) Road works: asphalt liquid5) Oil: coal tar6) Makarov: cut-back bitumen7) Cement: fluid bituminous binder -
6 асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте
Cement: asphalt cut-back, cut-back asphalt, cut-back bitumenУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте
-
7 быстрогустеющий жидкий битум
Cement: rapid-curing cut-back bitumenУниверсальный русско-английский словарь > быстрогустеющий жидкий битум
-
8 препарированный битум
-
9 твёрдый битум
1) Geology: resin2) Engineering: hard bitumen, mineral India rubber asphalt, mineral resin3) Construction: hard asphalt4) Oil: asphaltite, cut-back asphalt, solid bitumen
См. также в других словарях:
Cut-back — Bitume fluidifié Un bitume fluidifié (« cutback bitumen » en anglais, « cutback asphalt » en américain), autrefois usuellement appelé en France « cut back », est un bitume dont la viscosité a été réduite par l ajout… … Wikipédia en Français
Cut-back (Bitume) — Bitume fluidifié Un bitume fluidifié (« cutback bitumen » en anglais, « cutback asphalt » en américain), autrefois usuellement appelé en France « cut back », est un bitume dont la viscosité a été réduite par l ajout… … Wikipédia en Français
Cut-backs — Bitume fluidifié Un bitume fluidifié (« cutback bitumen » en anglais, « cutback asphalt » en américain), autrefois usuellement appelé en France « cut back », est un bitume dont la viscosité a été réduite par l ajout… … Wikipédia en Français
жидкий битум — Битум, вязкость которого снижена в результате добавления относительно летучего разжижителя. Примечание Обычно применяются такие нефтяные разжижители, как уайт спирит и керосин. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты … Справочник технического переводчика
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Queen's Pier — Queen s Pier, named after Queen Victoria, was a public ceremonial pier in front of City Hall in Edinburgh Place, Central, Hong Kong. Its two generations have served as a ceremonial pier as well as a public pier, and have witnessed the official… … Wikipedia
Bitume fluidifié — Un bitume fluidifié (« cutback bitumen » en anglais, « cutback asphalt » en américain), autrefois usuellement appelé en France « cut back », est un bitume dont la viscosité a été réduite par l ajout un diluant plus… … Wikipédia en Français
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
БИТУМ РАЗЖИЖЕННЫЙ — битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг остатках (Болгарский язык; Български) втечнен [разтворен] битум (Чешский язык; Čeština) ředěná živice (Немецкий язык; Deutsch) Weichasphaltbitumen; Ver schnittbitumen (Венгерский … Строительный словарь
Bitume — Pour les articles homonymes, voir Bitume (homonymie). Le bitume est une substance composée d un mélange d hydrocarbures, très visqueuse (voire solide) à la température ambiante et de couleur noire. Connu depuis la plus haute Antiquité sous forme… … Wikipédia en Français